31 mayo 2010

Scans + Entrevista a Matthew Fox [Backstage Magazine]


Os dejamos la portada del último número de "Backstage", que contiene una extensa entrevista al actor Matthew Fox sobre su paso por "Lost", su vida y su carrera. Tras el salto, la traducción.


En algún lugar, en un universo paralelo, Matthew Fox trabaja en Wall Street. Ese era su plan original cuando empezó en la universidad de Columbia, donde se licenció en económicas. Pero, con una combinación de azar, perseverancia y destino, acabó siendo la estrella del fenómeno de la ABC, "Lost". Durante seis temporadas, su atormentado Dr. Jack Shepard ha viajado por pasado, presente, futuro y sideways para acabar con monstruo de humo negro, experimentar incontrolables viajes en el tiempo, y los fantasmas real y figurativo de su padre. Las audiencias han visto cómo Jack ha pasado de líder reluctante y hombre de ciencia a hombre de fe listo para abrazar su destino. Y ese destino se reveló el 23 de mayo en la esperadísima finale de dos horas y media.

Mientras la historia de Jack se desarrollaba, Fox se ha transformado. Previamente conocido como el hermano mayor de “Party of Five”, el actor hizo la decisión consciente de perseguir diferentes tipos de papeles cuando esa serie acabó en el 2000. Su complejo trabajo en "Lost" le llevó a filmes como “Speed Racer” y “We Are Marshall”, y planea continuar eligiendo papeles que le junten con cineastas que respeta y admira.

Pero, ¿a dónde va uno tras seis años de desafiante y pionera serie? En el caso de Fox, la respuesta es Oregon. Tras vivir en Oahu, Fox se muda con su familia al pacífico noroeste donde puede "estar más cerca de la familia, los amigos y el tipo de campo que me gusta: montañas y enormes horizontes". No le preocupa estar lejos de Hollywood; planea viajar regularmente a L.A. para perseguir los proyectos que le apasionen.

Pero antes de eso, se tomará un necesario tiempo tras su temporada como el torturado Jack. "Interpretar este papel ha sido un desafío todo el tiempo", dice. "Me siento muy orgulloso de haber sido parte de la serie y de que se me diese el desafío de interpretar a Jack. Ha sido una experiencia muy gratificante, y un viaje impresionante".

Al preguntarle cuando se dio cuenta de que quería ser actor, Fox interrumpe. "Aún no he tenido ese momento", ríe. Creciendo en un rancho de Wyoming, nunca hizo obras en la escuela ni fraguó sueños secretos de estrellato conematográfico. Cuando se mudó a New York para su primer año de universidad, estaba desesperado por dinero para financiarlo. Un día, fue a Barnard College a mirar el tablón de empleo y vio que alguien estaba buscando actores para un anuncio de Clearasil. Había una huelga de actores, y los productores necesitaban actores no sindicados. "Nunca había pensado en actuar hasta entonces", admite.

La audición, según sus palabras, consistía en "ir". Consiguió el papel, y quiere clarificar que él no era el personaje feo. "No era el tío con granos; era el tío que ser reía del que tenía granos", dice Fox, antes de bromear: "Habría rechazado el papel de los granos".

A pesar del papel sin diálogo, Fox dice, esa primera vez ante la cámara fue una pesadilla. "Realmente lo odié", revela. "Para entonces, era ridículamente tímido, y me sentía incómodo con cualquier tipo de atención. Además, no tenía ni puta idea de lo que estaba haciendo". Sin embargo, el trabajo llamó la atención de la agencia J. Michael Bloom, con la que firmó. Fox superó la carrera dedicándose a hacer de modelo y en anuncios. Para cuando se graduó, había cambiado de idea sobre lo de trabajar en finanzas. Su agente le animó a llevar su carrera de actuación al siguiente nivel, lo cuál él interpretó como anotarse en clases de actuación. "No quiero ser malo en las cosas, y soy muy competitivo, asó que si voy a hacer algo, quiero ser bueno en ello", admite.

Tras experimentar con diferentes clases y maestros, acabó en la Atlantic Theater Company, habiendo leído un libro de uno de sus fundadores, David Mamet. "Siempre he sido fan de David Mamet y sus ensayos y observaciones sobre la vida porque tiene una habilidad bastante impresionante para reducir las cosas a lo más conciso", dice Fox. "Así que hice un poco de investigación y descubrí que William H. Macy y él empezaron esa compañía. Es como que llamé a la puerta y dije, "Hey, quier ser parte de esto", y me dijeron que no funcionaba de ese modo, pero que había un programa donde aceptarían 10 o 12 estudiantes para acompañar a la compañía". Fox audicionó y fue aceptado, donde el actuar, como él dice, "realmente empezó a tener sentido para mí".

El programa implicaba mucho estudio de escenas, y cree que funcionó para él porque los métodos de Mamet simplificaban las cosas en un modo en que Fox podía acercarse a ellas. "Necesito una especie de método científico para todo", dice. "Siempre necesito alguna especie de método científico para las cosas", dice. "Sentí que llevaba un tiempo sin rumbo y necesitaba algo sólido para darme un punto de apoyo, lo cual me dieron".

El primer papel de Fox fue en la comedia “Wings”, interpretando a un chico maravilla del beisbol de 17 años. Firmó el papel en New York y voló a L.A., quedándose en Oakwood Apartments, un conocido lugar para actores, durante el rodaje. Fue un proceso que repetiría unas pocas veces, ya que se negó a irse de New York hasta tener un trabajo más permanente. "Nunca quise ser el actor de se muda a L.A. sin empleo y da vueltas intentando buscar trabajo". La experiencia en “Wings” fue extremadamente positiva, pero Fox no consideraba que fuese su gran comienzo. "Aún me preguntaba si podía siquiera eso de verdad", admite. "Así que más que nada fue la confirmación de que podía infiltrarme en este mundo, no ser un capullo, y que me paguen. Fue más una victoria personal que otra cosa".

Entonces consiguió un papel en una serie llamada “Freshman Dorm”, a la que se refiere como "la respuesta de la CBS a "9021"". De nuevo, define el papel como el "americanísimo buen chico". pesar de que se rodó en L.A. y le dieron seis episodios, Fox eligió quedarse en Oakwood, una buena decisión, porque la serie fue rápidamente cancelada.

Dos años después, fue a Vancouver a rodar el piloto de “Party of Five”, un drama sobre cinco hermanos que tienen que criarse sólos después de que sus padres sean asesinados. Fox entró en el papel del irresponsable hermano mayor Charlie, un cariñoso fracasado que de hecho se convierte en el cabeza de familia. Cuando la serie obtuvo sus 13 episodios, Fox se mudó al oeste. "Sabía, en cierto modo, que la serie iba a funcionar", recuerda. "No creo que supiese que iba a durar seis años, pero sentí que iríamos más allá de 13 episodios". Y eso sería demasiado tiempo para vivir en Oakwood".

Fox está orgulloso de sus seis temporadas como Charlie, aunque admire que el material no era siempre algo a lo que respondía. "Era una serie genial, y estaba muy bien escrita", dice. "Pero para mí era un personaje muy suave y una serie que, en mi opinión, estaba escrita con el conocimiento de que principalmente las mujeres responderían a ella". Entiende por qué su personaje estaba escrito de ese modo: "La premisa de la serie era una familia huérfana, y él es lo más cercano a una figura paterna, así que en el momento en que se convierte en un hombre y toma buenas decisiones, todo el conflicto familiar desapareció. Así que fueron seis años desafiantes para mí".

Pero Fox está agradecido por la experiencia y aprendió mucho trabajando en la serie. Aún así, dice, "Cuando terminó sentí que necesitaba desaparecer por un tiempo, no aceptar más trabajo, y dejar que la gente se olvidase de mí en ese papel. Y entonces podría volver y cambiar mi aspecto, afeitar mi cabeza e interpretar algo arriesgado y duro. Así que eso es lo que hice".

El primer paso de Fox para que la gente bajo una nueva luz fue "Haunted", un drama en el que su personaje, un ex-policía, se comunica con los muertos. La serie no duró una temporada, algo por lo que Fox está agradecido. "Me gustó la experiencia, pero me alegró mucho que no tuviese éxito comercial, porque eso me habría matado", dice. "Trabajaba 70 horas a la semana; apenas existía para mi familia, y no habría sido capaz de mantener eso por un largo período de tiempo. Sentí que había conseguido lo que quería porque la serie tuvo buenas críticas y la gente me vio en un contexto diferente".

Cuando llegó a hacer la audición para "Lost", poco se sabía de la serie, aparte de que era el niño mimado del creador de "Alias", J.J. Abrams. Fox audicionó con líneas del estafador Sawyer. "No creo que fuese realmente para el papel, creo que simplemente los usaban para echar un vistazo a la serie", dice Fox. Acabó en el papel de Jack, un personaje que los creadores habían considerado ser interpretado por una estrella de cine y asesinarlo en el piloto.

Cuando Fox empezó en la serie, Jack fue el centro moral de los náufragos, un tipo heroico que dibujaba una línea definida entre lo correcto y lo erróneo. Fox admite que tiene preocupaciones sobre si un personaje así podría ser plano. "Cuando rodábamos el piloto, Damon Lindelof y yo estábamos literalmente teniendo conversaciones sobre cómo podría funcionar eso si la serie durase mucho tiempo", recuerda Fox. "Ninguno de nosotros quería ser el caballero de la brillante armadura durante seis años. Eso habría sido un tremendo aburrimiento. Así que le peraparamos como ese tío que salva a la gente durante el accidente, y le aceptan como líder. Y entonces pasamos cuatro temporadas destrozándole".

Como Jack, el americanísimo aspecto de Fox esconde una naturaleza más oscura, y el actor fue una revelación desde la primera temporada. En el quinto episodio, “White Rabbit", Jack lucha por no derrumbarse mientras suplica a un empleado de la aerolínea que le deje subir el ataúd de su padre al avión. Fue la primera grieta en la armadura del valeroso líder, y Fox ejecutó el momento a la perfección. Pero a medida que la serie avanzó y Jack se disolvió en una depresión alcohólica, Fox admite que el papel ya no era divertido de interpretar. "Ese periodo entre "acción" y "corten" a veces requiere que te pongas a pasar ciertas cosas que son lo contrario de confortables", dice. "Definitivamente yo me lo llevo a casa. Hay gente que puede dejarlo atrás, pero yo soy uno de esos que tienen efectos residuales de las cosas que tienen que pasar. Por suerte tengo una familia muy comprensiva con eso".

Al preguntarle si hay una escena que le costase más durante su estancia, Fox señala la finale. "Allí está mucho del material más duro que he tenido que interpretar", dice. "Pero Jack siempre es un desafío; siempre ha estado evolucionando y cambiando. Tengo mucha suerte por nunca haber sentido que el personaje era estático".

Dos semanas después de su último día de rodaje, Fox dice que aún está procesando que la serie se ha acabado. Y mientras es incierto lo que traerá el futuro, él sabe que probablemente no incluirá un pronto retorno a la pequeña pantalla. "Creo que probablemente el mundo de la TV se ha acabado para mí", admite. "Al menos en el modelo tradicional. Hay programas y series especiales de andadura corta ahora mismo, y siento como que la línea entre televisión y cine va a estar cada vez más borrosa. Pero hasta hoy, he hecho cerca de 300 horas de televisión. Simplemente, no voy a volver a meterme en una relación de seis años con un empleador de nuevo". Lo que Fox está buscando, dice, es variedad y flexibilidad. "Quiero implicarme en un trabajo de tres o cuatro meses, y poner mi corazón y mi alma en ello, tener una gran experiencia, y seguir adelante hacia la siguiente oportunidad".

Fuente: Backstage
Gracias a LPQ

Entrevista a Michael Emerson [Access Hollywood]



Más de 13.5 millones de personas se sentaron a ver la finale de “Lost” en la ABC el domingo pasado. El lunes, la mañana siguiente a ver la finale en su casa de Los Angeles con sus amigos, por lo que admitía estar un poco somnoliento, Michael Emerson habló con AccessHollywood.com sobre sus pensamientos sobre el final de la adorada serie... y por qué Ben tomó la decisión que tomó. Tras el salto, sus palabras.

Ahora que puedes hablar libremente de ello, ¿te sorprendió que Ben llegase hasta el final?

Nunca esperé que recorriese todo el camino hasta el final y que siguiera de pie o sentado, así que me encantó eso y me pareció deliciosa la forma en que resolvieron la trama de Ben, dejándolo en la zona media, dejándole sin resolución.

Tuviste que hacer de bueno y de malo en la series finale. ¿Es complicado saltar atrás y adelante?

No demasiado. Quiero decir, hemos hecho mucho eso en "Lost" durante muchos años, así que ya tengo el hábito de seguir la corriente e interpretar lo que me mandan, y no me preocupó mucho que Ben pareciese haber firmado un pacto con el diablo en el episodio previo. Creo que sólo estaba intentando mantenerse con vida, ya sabes.

Y pensó que podía ayudar con su obsesión de gobernar la isla.

Sí, eso que no puede dejar atrás.

Antes del final, Hurley se convirtió en el nuevo Jacob y Ben en su número 2. ¿Te sorprendió que aceptase ese segundo pusto, o estaba tan desesperado que hubiera aceptado cualquier cosa?

Creo que Ben quiere hacer el trabajo para el que siente que se le ha creado. Ha sido humillado durante las dos últimas temporadas o así, y sí, creo que está dispuesto a ser un consejero si eso significa seguir adelante y hacer lo que siente que necesita hacer.

Y quizá también porque Hurley no es una amenaza real como número 1.

Yo creo que Ben ha tenido una epifanía sobre lo que es o debería ser el buen gobierno, y creo que ve que no encaja en el puesto más alto. El segundo lugar le sienta mejor.

¿Por qué crees que Ben no entró a la iglesia con los demás?

Oh, para mí tiene perfecto sentido, no está preparado. Le falta un largo camino para poder dejarlo atrás.

Mucha gente entiende la iglesia como un cielo o una especie de lugar celestial, ¿así es como tú la ves?

Sí, sentí como que es una sala de espera o un área de preparación a lo que hay después de la vida.

¿Acabó de la forma que esperabas cuando pensabas sobre el final hace varias temporadas?

Debo decir que, muy al principio, cuando llegué por primera vez en la serie, para mí era una especie de purgatorio. Pero todos rechazaban la versión literal de esa idea, pero resultó ser una especie de purgatorio metafórico, y estoy encantado con eso. No me importa como un sistema o noción, creo que es satisfactorio.

¿Ya te ha afectado el que la serie acabase?

Empezó a hacerlo anoche. Matthew Fox y yo hablamos sobre ello durante el descanso comercial mientras rodánbamos Jimmy Kimmel Live, y dijo, "es difícil no sentirlo ahora, ¿verdad? Este es el último día. Estos son los últimos comentarios". Y entonces saltamos al vacío del despuñes. Así que sí, ese último día lo fue cuando llegué a casa.

¿Cuál es la última escena que rodaste?

La última que rodé fue una muy pequeña en la que Jorge y yo estamos en una plataforma de 40 pies de alto que se ha hecho que parezca una catarata. Es cuando él y yo estamos subiendo a Desmond con la cuerda. Esa es la última que rodé,así que no es un momento muy tierno ni reflexivo, es más procedural. El trabajo fue duro, agotador, peligroso, y lo hicimos a las 5:30 de la mañana, después de un día de 20 horas de trabajo, y nadie estaba de humor para una fiesta de despedida, así que no fue un gran último día de trabajo. No puedes predecir lo que rodarás en cada momento.

Supongo que no era unj día en el que te sintieses motivado para llevarte algo sentimental del set a casa.

No tuve fuerzas para llevarme nada. Además, no había mucho que llevarse. Mi traje ha sido una serie de trapos ensangrentados la mayor parte del tiempo, y no sé nada sobre los demás objetos. Esa estatua de madera que Annie le dio a Ben, no sé qué ha sido de ella. La ABC vino y marcó un montón de cosas. Creo que va a haber una gran venta en eBay de parafernalia "Lost".

Hay rumores de que Terry O'Quinn y tú estáis trabajando en desarrollar una nueva serie juntos.

Terry tuvo un par de ideas realmente buenas y poderosas, se las mostró a alguien en el mundo de los productores, y parece que responden a ello. Así que no sé en que punto está o si se hará realidad, pero hay una buena idea por ahí dando vueltas, y si cobra vida, me haría muy feliz.

¿Así que Terry era tu amigo en el set?

Sí, éramos muy cercanos, y como ya sabes, hubo muchos días que éramos él y yo trabajando juntos, y esos días fueron grandes días de trabajo, algunos de los mejores de mi carrera.

Entonces, ¿cuáles son tus planes para el verano? ¿Quizá un regreso a los escenarios?

Creo que es demasiado pronto para volver al escenario este verano. Tengo familia, amigos y proyectos domésticos con los que ponerme al día. Voy a descansar un tiempo.

Tu esposa (Carrie Preston) debe estar volviéndose loca.
Está feliz por tenerme en casa, y soy lo suficientemente vago para encajar en ser su asistente personal un par de meses.

Creo que se lo merece.

¡Sí! Es una chica muy trabajadora. Trabaja más duro de lo que yo lo hago.

Y probablemente no es muy divertido tener a la pareja viajando durante años.
Cierto. Estamos disfrutando el lujo de estar juntos en el mismo lugar por un tiempo.

Fuente: Access Hollywood
Gracias a LPQ

29 mayo 2010

FOTOS - LOST Series Finale Party en LA (23 Mayo, 2010)


Michael Emerson , Eric Lange, Sterling Beaumon,Andrea Gabriel, Malcolm David Kelly, L. Scott Caldwell y Neil Hopkins en LOST Series Finale Party en Los Angeles, California, el pasado 23 de Mayo.















 
Ir Arriba